Fandens også. Der er sat startspærre på den.
- De vil ikke have, at vi kører. - Jeg har bange anelser.
De har sgu også taget en af mine lastvogne.
Hvad gør vi nu?
Nu sker der det, at vi venter på Bravo-enheden.
Og så går vi herfra sammen.
Viktor! Viktor! Viktor?
Det går ikke.
Tag det roligt. Vær på vagt, drenge.
- Kontakt kl. 10. - Viktor!
Hold inde!
Fald ned. Hvordan ser det ud?
Der er ikke andre overlevende.
Fortæl Chernov, hvad der er sket, og skaf forstærkning. Modtaget?
- Modtaget? - Javel.
Tænd lygterne! Tag opstilling ved Humveen.
Indstil skydningen!
Er det virkelig alt, hvad du har at komme med?
Chernov!
Vi har brugt for hjælp! Chernov!
Det var den sidste, dr. Krieger.
Enestående. Ganske enkelt enestående.
Hvor er hvalerne, Jack? Det er da en hvalsafari, ikke?
Underligt. Vi havde ellers aftalt, at de skulle vise sig her 14.45.
Du lovede, at jeg skulle se hvaler, George.
Hørte du det? Find nogle hvaler eller giv os pengene tilbage.
Der er ingen hval-garanti. I er ude i tre timer som alle andre.
- Vi bliver, til vi ser nogle hvaler. - Båden skal være i havn kl. 15.
Hvad er det for en accent? Tysk?
Nu skal jeg fortælle dig noget om amerikansk kundeservice.
Vi bliver her.
Godt. Gider du komme herhen?
Vil du lige holde det her?
Hvor skal du hen?
Nogen, der vil have en øl?
George! Hvorfor styrer du båden?
Pas på skærene. De er ret skarpe og store.
Okay, Jack. Sejl os ind igen.
- Hvad med hvalerne? - Så må du selv styre båden.
- George! - Det var dit forslag.
Det var da ikke mit forslag. Du giver mig skylden for alt.
Du forærede mig en masse hvalbøger, men du ville jo selv have dem.
- Du giver mig skylden for alt. - Du meldte mig ind i Greenpeace.
Chernov... Godt gået i aftes, Katia.
- Tak, doktor. - De var nogle af de bedste.
De bedste, man kan købe.
Hvorfor vidste jeg ikke noget om øvelsen uden for anlægget?
Fordi det indgik i forskningen.
Alt uden for øen hører under mig, for jeg har ansvaret for sikkerheden.
Jeg ville ikke forstyrre, kaptajn. Jeg kender Deres holdning til test.
Test?
Ja, vores forsøgsobjekt kæmpede mod levende mål.
- Afprøvede I ham på mine folk? - Én genmodificeret soldat...
...eliminerede ti svært bevæbnede mænd.
Det her... Det ville ledelsen aldrig have godkendt.
Det er ikke engang Deres folk, hr. Kaptajn.
Det er Chernovs folk.
Alle de genmodificerede soldater, eller hvad I nu kalder dem...
- De har været mennesker. - Ja, det er rigtigt.
Nu må De have mig undskyldt. Jeg skal lave maleriet færdigt.
Er han vendt tilbage til cellen, Chernov?
Ja, det beroligende middel virker perfekt.
Hvis Parker gerne vil være med, kan han og hans folk jo rydde op.
Jeg ved ikke, om jeg kan klare mere.
Hentyder du til chefen?
- Du ved godt, hvad jeg hentyder til. - Jeg har en ordre.
Men du kan selv vælge, Max. Hvorfor rejser du ikke?
Fordi jeg tror, jeg kan være til større gavn ved at blive her.
- Ikke det store dræberinstinkt. - Næste gang er det måske din tur.
Tror du virkelig på, der findes genmodificerede soldater?
Kilden er pålidelig.
Fint. Det ligner billeder af den afskyelige snemand.
Meget morsomt. Det er taget ved Kriegers forskningscenter.
Du kan komme i knibe ved at snage i militære anliggender.
Alle mine kilder siger, at der ikke er militæranlæg på øen.
Det her er fra en anden kilde.
- Godt foto af et savværk. - Hvem er de der?
Det er muligt, det er superhemmeligt. Derfor skal du ikke snage i det.
Krieger er berygtet for at eksperimentere med mennesker.
Og nu dukker han så op på en bevogtet ø.
Jeg stoler på din intuition, Valerie. Men du må ikke grave videre.
Fint. Så gør jeg det i fritiden.
- Du knokler jo 14 timer i døgnet. - Så holder jeg ferie.
Dig? Ferie?
- Jeg har vel nogle uger til gode. - Hvorfor er du så opsat på det?
Fordi det er for spændende, til at man kan lade det ligge.
Desuden har jeg en personlig interesse i det.
Hr. General.
- Hr. General. - Har De noget spændende til mig?
Det må De selv afgøre. Parker...
Værsgo.
Som De kan se, gør Deres penge nytte.
Jeg vil skide på, hvor flot her er. Jeg vil se resultatet.
- De bliver helt sikkert tilfreds. - Vi må se.
Se selv.
Han ser veltrænet ud.
Vi har ti opbevaringsceller.
Og nu skal jeg vise Dem noget ret fantastisk.
Her er en, som vi tog os den frihed at afprøve i marken.
Chernov. Pistolen.
- Skyd ham. - Skal jeg skyde ham?
Ja, men vær forsigtig. Ikke i øjnene eller munden.
Underhudsbeskyttelse?
Huden er 20 gange mere modstandsdygtig end kevlar.
Mans muskler absorberer kraften og beskytter organerne.
Må jeg se ham bevæge sig?
Ikke uden beroligende midler. Han ville dræbe alle i lokalet.
- Kan man ikke styre ham? - Jo, men jeg skal arbejde...
- Så er han jo ikke til nogen nytte. - I visse situationer kan han...
- Det var ikke det, vi bestilte. - De bad om en uovervindelig soldat.
Det er det, jeg viser Dem her. Skudsikker og uden søvnbehov.
Og så kan han kæmpe i længere tid end nogen soldat.
En soldat? De har skabt hjernedøde uhyrer.
Bedøv ham.
Mere!
Hvis han ikke kan adlyde, er han bare et vildt dyr.
- Mere tid og penge... - Først når vi får noget brugbart.
Han er næsten klar. Jeg har vedhæftet billeder.
MEDDELELSEN BLEV IKKE SENDT
- Chernov. - Arbejder du over, Max?
Det er mig, onkel Max. Jeg lægger lige en besked til dig.
Jeg fik ikke svar på den sidste mail. Skal vi stadig mødes i aften?
Jeg er på vej, så vi ses inden længe.
Hej, det er Valerie Cardinal.
Har De fået fat i den kaptajn, jeg bad om? Jack Carver.
Præcis. Herligt. Jeg er der om et par timer.
Vi ses.
Ralph, du har fortalt Jack om kunden, som kommer i dag, ikke?
Han burde være i gang med at tanke og gøre klar.
Jeg tror, han gik på værtshus i går.
Det ville ligne ham.
- Hans båd ligger jo derhenne. - Kan du se ham på dæk?
- Nej, jeg kan ikke. - Så sover han sikkert brandert ud.
- Skal du ikke vække ham? - Han skal nok komme.
Jeg vil ikke have en ubarberet kaptajn med tømmermænd ansat.
- Væk ham. - Javel.
Medusa, Medusa. Det er Day Beacon, kom.
Medusa, vågn op, det er Day Beacon, kom.
Drej hans hoved.
Forsigtigt.
Max. Kan du høre mig?
Kameraet virker.
Lys.
Max.
- Hvilken farve? - Rød.
- Og nu? - Grøn.
Perfekt. Tag lygten.
Max, jeg tror, at du kan skaffe os resten af pengene.
- Godt, godt, godt. Sy ham sammen. - Javel, doktor.
Hun kommer snart.
Ro ud og se til ham.
- Han hader uventede besøg. - Du er hans chef, Ralph.
- Han er jo freelancer. - Er du bange for ham?
Du har da hørt alle historierne, ikke?
De er bare historier. Elitesoldat? Han er bare en sut.
Han drikker, men er ikke nogen sut. Specialstyrken, ikke militæret.
Hvis du ikke gør noget, så gør jeg det. Jeg henter geværet.
Overgangsalderen...
Lad det.
- Du skal ikke provokere ham. - Han burde da kunne klare det.
Han kan jo komme til skade. Sæt, du rammer ham i øjet.
- Elitesoldat, mig i røven. - Hej.
- Er det her Day Beacon? - Ja, og du må være Valerie.
Jeg håber ikke, at jeg får brug for det der.
Vi skal ind og ordne nogle papirer. Kom.
Vend dem.
- Er der mad med i prisen? - Vi skal tilbage efter frokost.
- Hvor meget koster et helt døgn? - Så længe kan man ikke hyre os.
Du kan få båden i seks timer.
Gjorde du tjeneste i Tyskland sammen med Max Cardinal?
- Hvem har sagt, at jeg var soldat? - Max er min onkel.
Beklager, men jeg kender ham ikke.
Han fortalte, at det var hyggeligt at møde dig her.
- Jeg aner ikke, hvem du taler om. - Tischtennis.
- Hvabehar? - Det var jeres kode. Tischtennis.
Er du hans niece? Den berømte reporter?
Jeg foretrækker journalist.
- Hvad laver du så her? - Jeg skal mødes med Max.
På øen? Der er adgang forbudt for uvedkommende.
- Det ved alle og enhver. - De ved, at jeg kommer.
- Er det derfor, du vil i land i nat? - Det er et privat besøg.
- Vil du sejle mig ind, eller hvad? - Nej, og Max forstår mig.
Har Max fortalt dig, hvad de laver? Vil du ikke gerne vide det?
- Jeg vil vide, om fisken er klar. - Den er lige ved at være der.
- Max kan være i fare. - Han kan tage vare på sig selv.
Han ville mødes med mig. Jeg har intet hørt siden den første mail.
- Hans chef laver noget skummelt. - Så kan han jo bare sige op.
Jeg bad ham om at blive der.
Skal du skrive en lille artikel?
For de penge kommer du over til øen og tilbage igen. Ikke andet.
Der er ikke meget kammeratskab mellem soldater, hvad?
- Fisken er færdig. - Må jeg se?
- De er jo brankede. - Sprøde.
- Der er ikke et øje. - Max ville mødes oppe i skoven.
- Hvorfor ikke ude på molen? - Det ved jeg ikke.
Jeg fik kun den sidste mail fra ham.
- Går du ikke med? - Nej.
Jeg sejler dig ind til land, men ikke andet.
- Vil du i land? - Ja. Max venter på mig.
Godt.
- Jeg kan også sejle dig tilbage. - Nej, kom nu.
- Tag den her. - Tak.
- Du får præcis seks timer. - Så har du bare at være her.
"Så har du bare at være her."
Max? Max?
Max?
- Velkommen til, miss Cardinal. - Følg med.
- Skaf båden af vejen. - Så gerne.
Du er sent på den.
Tjek, om der er nogen lig.
Håber ikke, at du havde noget værdifuldt om bord.
- I har lige dræbt en mand. - Koncentrer dig bare om dig selv.
- Hvad har I gjort ved Max? - Du får ham snart at se.
Hvorfor gør vi overhovedet det her? Fyren er jo død.
Gå den vej. Så går jeg herhen.
- Chernov. - Vi har hende, doktor.
Vi leder efter overlevende. Jeg vender tilbage.
Russell?
Hvor pokker er de?
- Tjek skovbrynet. - Javel.
Vi har mistet kontakten med Russell og Kyle. Send forstærkning.
Følg efter dem!
Kør!
- Jeg har håndjern på. - Øjeblik...
Den passer til alle håndjern. Gå aldrig hjemmefra uden den.
- Nu kommer de. - Stop dem!
Gør det selv. Går det?
Ja, det går fantastisk.
Kom nu...
Fortsæt.
Sådan.
Det er bare løgn.
For fanden da!
- Gider du hjælpe mig? - Jeg er ligesom i gang.
Nå?
- Hvad er det her? - Håndgranater. Kast en.
- De duer ikke. - Du skal trække splitten ud.
Skynd dig.
- Kastede du den? - Ja.
- Hvad sker der? - Åh nej!
- Find noget andet deromme. - Det prøver jeg også.
Hvad er det her?
Hvad var det?
- Det ved jeg ikke. - Hvad mener du?
Pas på!
Det er bare løgn!
Kom nu!
Kom i gang med at lede. Jeg vil have bekræftet, at de døde.
Lad os gå ind.
Er du kommet til skade?
- Du er jo såret. - Det er bare overfladisk.
Du må hellere smide det våde tøj.
Fint nok. Vend dig om.
- Nu må du godt vende dig om. - Tak.
Jeg sagde jo, at Max er i fare.
Det er min skyld. Jeg sagde til ham, at jeg godt kunne skrive om det.
Han valgte selv at blive her.
- Hvad gør vi nu? - Vi ser at komme væk fra øen.
Jeg skal ingen steder, før jeg har fundet Max.
Du kan hjælpe mig med at finde savværket.
Du hyrede mig som kaptajn. Ikke til udflugter på land.
Tænker du aldrig på andet end dig selv og penge?
Fik jeg sagt, at du skylder mig en båd?
Det er godt nok koldt.
Jeg begynder at blive nedkølet.
Må jeg lægge mig i sengen?
- Ja. - Godt.
Jeg skal lige smide de våde bukser. Vend dig om.
Sengen er ikke særlig rar at ligge i. Den kradser.
Der var desværre ingen værelser på luksushotellet.
- Hvor er det dog koldt. - Ja.
- Ved du, hvad vi gjorde i militæret? - Nej, hvad?
Vi kaldte det "at dele kropsvarme".
- Lidt ligesom at ligge i ske? - Det kan man godt sige.
Okay.
Det var bedre.
Er det din pistol, jeg kan mærke?
Jeg tager den altid med i seng. Undskyld.
Væk med den.
Hvordan var jeg så?
Hvor er vi på vej hen?
Der er en havn på den anden side af øen.
- Jeg skal altså have Max med. - Ikke nu igen.
Vi får fat i en båd og sejler væk fra øen.
- Du svarede ikke på mit spørgsmål. - Hvad mener du?
Hvad ville du give mig på en skala fra 1 til 10?
- To. - To? To?
Hvad nu?
Ser jeg rigtigt?
Jeg tjekker det lige.
Hænderne op.
Op med dem.
Du følger med mig tilbage til lejren.
Tag tøjet af.
Det var ikke dig, men hende, jeg sagde det til.
Det var bare gas.
Fortsæt.
- Giver du mig kun to? - Så tre da.
Kasketten.
Derover med det.
Parker, vi skal bruge to lastbiler.
Ja? Jeg hørte, hvad der skete i aftes.
Hvorfor overlader du ikke øens sikkerhed til os, -
- og så laver du det, du er bedst til.
- Hvad end det er. - Giv mig nu bare de lastbiler.
- Jeg skal lige tale med dig. - Ja, så.
Kanonføde for mutanter var ikke aftalen, -
- og mange er døde den sidste tid.
Vi kompenserer så rigeligt for det, -
- så I gør bare det, vi siger I skal.
Og hvis vi er døde, slipper I helt for at betale.
Kan du ikke lide det, kan du gå.
Virkelig? Jeg tager min viden med.
Du vil fortryde det her.
Er der flere klager?
Kysten er klar.
Jeg har jo taget dig til fange.
Gem dig der.
- Vent, mens jeg skaffer en båd. - Jeg vil ikke med.
Båden sejler nu, uanset om du er med eller ej.
Ikke uden Max.
Jeg henter båden, så gud nåde og trøste dig, hvis du ikke er her.
"Gud nåde og trøste dig, hvis du ikke er her."
Kom og se det her, dr. Krieger.
Se.
- Er det hende? - Ja.
- Jeg troede, hun var død. - Det er hun også snart.
- Jeg vil tale med hende, Chernov. - Javel.
Op.
Sæt hende ind i cellen, til doktoren er klar.
Hvorfor kunne de ikke have losset det her i havnen?
Så kunne vi have brugt gaffeltrucken i stedet for at slæbe det hele selv.
Det her er jo latterligt.
Min ryg, min ryg!
Der var vist noget, der satte sig i klemme.
Glem det her. Jeg holder pause.
Du skal ikke sidde der, hvor kommandanten kan se dig.
Jeg er da ligeglad med den nar. Er han måske min chef? Nej.
Gør, som du vil.
Hvor lækkert.
Alt i orden?
Min ryg! Min ryg!
Jeg var ved at dø. Du reddede mit liv.
Hvem er du egentlig, og hvorfor sneg du dig ind på mig?
Hvad laver I?
Hvem er I? Svar mig. Hvem er I?
Det er mig, der leverer mad.
Jeg er her for at hente en ven. Max Cardinal.
- Han er god nok, men han er færdig. - Hvad mener du?
Han blev taget i at spionere og er så godt som død.
Bliv stående.
Av, min ryg! Kast ham ud fra båden.
Der er en, der har overfaldet Parker.
Hvor skal vi hen?
Sejl videre!
Nu har vi ham.
Stands båden.
- Hvad hedder du? - Jack.
- Jeg hedder Emilio. - Hyggeligt at møde dig.
Du skylder mig en frikadellesandwich.
Er det dig, der har generet os?
- Erstat min båd, så er vi kvit. - Hvem har sendt dig?
- Jeg er bare kaptajn. - Jaså. En simpel kaptajn.
- Er det dét, du siger? - Jeg sagde ikke simpel.
Nej, nej. Vi har fanget din kollega. Hun har sikkert mere på hjerte.
- Godt. Så har I ikke brug for mig. - Jeg har ikke brug for dig...
Men nu du er her, kan du deltage i mit nye eksperiment.
Vi ses.
- Det gik da meget godt. - Han kiggede ikke på mig, vel?
Han mente kun dig, ikke?
Kan vi ikke godt sætte os ned? Jeg tror, vi skal være her længe.
På tre. Jeg har gjort det til dans. En, to, tre...
Dengang havde vi bare ikke håndjern på.
Nå, men...
Er du nogensinde sluppet godt fra sådan en situation her?
Eller noget lignende?
Jeg vil helst dø hurtigt. F.eks. Ved at blive ædt af en haj.
Rejs dig op.
Før hende hen til dr. Krieger.
Lad os være i fred.
Undskyld den hårdhændede behandling.
De mennesker kan bare kun tackle ubudne gæster på én måde.
Sid ned.
Avisen ved, at jeg er her, og de underretter politiet.
Det er der styr på.
Kystvagten har meldt dig savnet.
Min livvagt er på vej til fastlandet.
Spøjst. Han fortalte mig ellers, at han bare sejlede for dig.
Var han ikke vendt om, havde vi ikke fanget ham -
- nu hvor vi ikke længere har en helikopter.
- Du skylder mig en helikopter. - Hvor er Max?
Du ligner overhovedet ikke din onkel Max.
Jeg vil gerne se ham. Ellers siger jeg ikke noget.
Du skal nok få ham at se, og du skal også nok sige noget.
Når tiden er inde.
Maler du baggrunden?
Sæt dig ned. Gå hen og sæt dig ned.
- Har du prøvet at lege gæt en ting? - Ja. Skal vi lege gæt en ting?
Ja, lad os det. Nej... Kun hvis du gider.
- Lad os bare lege det. - Okay. Jeg begynder.
- Har du fundet på noget? - Ja.
Er det en gal videnskabsmand?
Mine skabninger.
Det er verdens farligste soldater. Se selv.
Der findes ikke noget mere avanceret forskningscenter.
Max?
Han kan ikke høre dig. Behandlingen er lige afsluttet.
Det beroligende middel virker stadig. Han er blevet en endnu bedre soldat.
Max havde ret. Du er en syg og egoistisk galning.
Der er ingen grund til at overdrive. Jeg er bare grådig.
Ved du, hvor meget staten støtter os med?
- Tænk, at du kan holde dig selv ud. - Det går skam fint, tak.
Lad os fortsætte rundvisningen.
- Jack! - Er du kommet noget til?
Det her skal de få betalt.
Han har forvandlet Max til et af sine uhyrer.
Her kalder vi dem genmodificerede soldater.
Dine venner får den samme behandling. Jack har potentiale.
Sagde han "venner"? Hallo? Jeg kender dem slet ikke.
Jeg har aldrig set hende.
- Hvorfor hjalp du dem så på flugt? - På flugt? Nej, nej...
Han kaprede båden med mig om bord. Jeg kan slet ikke lide ham.
- Behandlingen fungerer ikke på dig. - Nej, jeg er for fed.
- Hvad skal vi gøre? - Slå ham ihjel.
Nej, nej, nej. Jeg kan jo være din opvarter.
Jeg kan være til stor hjælp. Jeg kommer med mad!
Åh nej! For pokker da!
Hold dog op! Stop så, dit pattebarn.
Kom nu. Spyt den ud. Spyt den ud.
- Saml den op. - Hvad?
- Hvad tror du? - Halløjsa. Hvor kom den fra?
Ikke ilde, makker.
Jeg har den.
- Lås håndjernene op. - Sådan... Nej.
Du må gøre det.
- Op. Ligesom til dans. - En, to, tre!
Du må gøre det. Jeg kan ikke. Har du den?
Gør det nu. Har du den?
Godt. Sådan.
Hvad med mig?
Nu skal vi se, om mit arbejde med Max har givet pote.
Luk GMS 9 ud.
Javel, doktor.
Jeg får klaustrofobi herinde.
Uanset hvad der sker, passer vi på hinanden.
Max?
Kender du ham? Han ser barsk ud.
Godt, han ikke ved, at du har dusket hans niece.
- Max? - Han ser ikke så venlig ud.
Hvis jeg har gjort mit arbejde godt, river Max ikke armen af ham...
...medmindre jeg giver ham besked på det.
Kan du huske mig, Max? Jeg hedder Jack.
Jeg vil lade jer to klare det her.
Max. Gå i gang.
- Lad være, Max. - Tag det nu roligt.
Kan du huske mig, Max? Jeg hedder Jack.
Max. Max!
Dræb dem!
Man kan ikke komme ud.
Tischtennis. Kan du huske det? Tischtennis.
- Valerie er deroppe. - Dræb dem, Max!
Kom nu.
- Hvad laver du? - Luk GMS 7 og 8 ud.
Samme hold.
Er det din plan? Bliver du bare her og maler?
Jeg kan ikke få ham på kornet.
Leder vi stadig efter tøsen?
De formerer sig jo som kaniner.
Hvor skal vi hen?
Løbe og gemme sig og alt muligt. Jeg kommer jo bare med mad.
Svin.
Vær på vagt, folkens. Sigt efter øjne og mund.
Mr. Masaki? Det er dr. Krieger.
Produktet er klar. Er De stadig interesseret?
Godt. Er vi enige om vilkårene?
Herligt. Vi ses i Shanghai. Hvornår?
Vi ses.
- Hvad nu? - Området er invaderet.
Vi har mistet mange mænd. Jeg giver ordre til evakuering.
Nu skal du høre her: I holder bare jeres stillinger.
Mine mænd bliver slagtet. Vi trækker os tilbage.
Nej, I gør ikke. I holder jeres stillinger. Forstået?
Med al respekt... så kan De proppe Deres civile ordrer...
... op i Deres civile røv.
Dæk mig!
- Chernov? - Doktor.
Vi har problemer. Ryd Parker af vejen.
- Javel, doktor. - Og Chernov?
- Jeg skal eskorteres til molen. - Modtaget.
Tilbagetrækning. Kom nu.
Dr. Kriegers egen båd er klar til at sejle.
Den største rotte forlader den synkende skude først.
Vi beskytter ham ikke, men skynder os derhen og tager båden.
Send alle enheder hen til samlingssted Bravo.
Alle enheder. Her er C06.
Alle enheder samles ved Bravo.
- Modtaget. - Træk jer tilbage.
- Han er død, sir. - Vi må efterlade ham her.
Du er fandeme en stædig stodder.
Gu er jeg så. Lad mig komme forbi.
Vi er på vej væk. Tag med os.
- Krieger har min kollega. - Krieger stikker af.
Jeg lader ham ikke stikke af med hende.
Jeg beundrer din loyalitet. Den er ikke just i højsædet her.
Men når Krieger er kommet om bord, er vi ligeglade med ham.
Godt. Jeg lægger mit våben fra mig.
- Hvor finder jeg båden? - Gå samme vej tilbage.
Tag trapperne ned til stueetagen.
- Og gå hen for enden af bygningen. - Tak.
Vent lidt.
Dit magasin er tomt.
Tag den her.
God jagt. Husk at sigte mod øjnene og munden.
Tak.
Parker?
Få alle mand i bådene og sejl med det samme.
Det er i orden. Af sted med jer.
- Hvor skal de hen? - De trækker sig tilbage.
Forræder!
Parker? Parker!
Fandens også!
So!
Chernov?
Chernov!
- Hvad foregår der? - Jeg har styr på det.
- Giv mig to minutter. - Jeg venter.
- Der er fri bane. - Godt.
Du går forrest.
Chernov. Vi skal hen til båden.
- Sig, de skal blive stående. - Rør jer ikke. Stå stille.
Slip hende fri.
- Læg pistolen fra dig. - Glem det.
- Slip hende fri. - Læg pistolen fra dig.
Dræb ham.
Max!
Max...
Kom så.
Jack! Jack! Jack!
Skynd jer.
De følger efter jer. Kom nu.
Kan I høre mig?
Hvor er båden, kaptajn?
Det er bare løgn.
Tilbage!
Som min redaktør havde forventet, så fik vi besøg af FBI.
Artiklen kan true nationens sikkerhed.
- Hvad gør du så? - Skriver videre på den.
Godt. Her er hun.
- Hvor har du fået den fra? - Forsikringen dækkede.
- Er det Emilio? - Ja.
Han er min matros og kok. En udmærket kok.
Jeg må hellere se at komme på arbejde.
Det var bare gas, da du sagde, jeg var en toer på skalaen, ikke?
- Ses vi i morgen? - Ja.
To? Hun ville ikke gide at se mig, hvis jeg kun var en toer.
- Vi har fået vores første kunder. - Dejligt.
- Hej, Jack. - Du skylder os nogle hvaler.
- Vi vil se hvaler. - Hørte du, hvad damen sagde?
Kom nu, Jack. Båden er da hurtigere end den gamle.
- Hvor skal du hen, Jack? - Jack?
- Det var bare for sjov. - Du må selv klare det, Emilio.
- Jeg ved ikke noget om hvaler. - Han kommer tilbage om lidt.
Hold nu bøtte. I skræmmer ham væk. Jack!
- Tyskere er så sarte. - Jeg laver frankfurtere til dig.
Tekster: Martin Ringtved Primetext International
Tekstadmin: Www.primetext.tv Primetext International